Chounin A wa Akuyaku Reijou o Doushitemo Sukuitai: Dobu to Sora to Koori no Himegimi - Vol. 8 Ch. 41 - Please

[ShinduPK4]

The "I overslept" and "I'm not your comrade" bits were hilarious. Haven't laughed like that in a while.

 

[jasohn07]

Thank you so much for another chapter! I'll take a delayed translation from you over a snipe any day of the year. Just keep pumping chapters out as you're able, because we will continue to support you for as long as you'll continue!

 

[megaguil]

As much as I'd like a solution for their problem, as a reader, I would be disappointed if solving her problem was that easy. Usually before the dawn of isekais and feel-good escape stories, these tend to be the start of a hard-fought journey to look for the cure. Remember how many years it took IRL just so we can see Casca back to her old self again.

There is a high chance that Ana will lose something from this and not be back to how she was before the kidnapping incident. Memories, personality, “soul” etc. I imagine it might be similar to Mushoku Tensei with Rudeus’s mother, but better since she will probably recover over time.

This is all conjecture, of course, but the ln/manga has been pretty solid with the development so far, so I don’t think they’ll resolve it just like that, with a snap of the fingers.

I do agree with others though that there were parts of this arc that felt drawn out past necessary, but I really enjoy this story so I’m looking forward to hopefully seeing this go for a long long time.

Thanks for the translation!!

 

[WhimsiCat]

As much as I'd like a solution for their problem, as a reader, I would be disappointed if solving her problem was that easy. Usually before the dawn of isekais and feel-good escape stories, these tend to be the start of a hard-fought journey to look for the cure. Remember how many years it took IRL just so we can see Casca back to her old self again.

The next bit of RAW is out, so if you want the answer early:

Spoiler

Ro can't save Ana.
Basically Ro explains that Ana sealed herself away in the depth of her mind to avoid further mental damage from the sword
To undo the seal, a 'key' is needed.

Ro believe Allen might be able to figure what is Ana's 'key' thing.

Chapter end with suggestion we're getting sidetracked to dealing with the cursed sword (including Ro explaining 'what' this sword was made from if you haven't hate Est empire enough)

 

[sambenmaggie]

Can someone spoil me on what happens to the prince and his bitch?

 

[DreadOp]

Thanks for the chapter.

 

[Raydnt]

Nice work, that snipe chapter was so shit

 

[AthalosJ]

As much as I'd like a solution for their problem, as a reader, I would be disappointed if solving her problem was that easy. Usually before the dawn of isekais and feel-good escape stories, these tend to be the start of a hard-fought journey to look for the cure. Remember how many years it took IRL just so we can see Casca back to her old self again.

I disagree stretching out the solution to a problem like this is always annoying 😑, he's trying to wake up a loved one urgently, I think unless it's about a MC's actual growth quick solution are fine

 

[rspkers]

This is starting to resemble the Guts/Casca dynamic, except sillier. Hope we don't spend too much time getting her back to normal.

 

[KingCarna]

thanks for the update and for not giving up on the series

 

[JaxunHero]

Can someone tell me if the arc is over so I can binge read again?
I halted reading at ch35

 

[LiAuN]

If the light Fairy doesn't work maybe he could ask the god of wind for help?

Personally to me it the answer was checkovs gun that was placed a long time before and mentioned again just before the arc started. how do you get rid of the curse the sword placed her under? give her a heros sword that the MC has had and literally wanted to give it to her. XD

 

[deadrabbits]

As much as I'd like a solution for their problem, as a reader, I would be disappointed if solving her problem was that easy. Usually before the dawn of isekais and feel-good escape stories, these tend to be the start of a hard-fought journey to look for the cure. Remember how many years it took IRL just so we can see Casca back to her old self again.

Guts was on the boat so long the author died.

 

[Doodert]

Can someone tell me if the arc is over so I can binge read again?
I halted reading at ch35

Nope, and from what I've read in the comments so far, we may still have a few chapters to go on this arc..

 

[Miserys_End]

Can someone spoil me on what happens to the prince and his bitch?

The reincarnated fake saintess is exposed as a succubus is then enslaved and is sent to a mining community as a sex worker. iirc the King is killed by his son, and the then Prince now King gets executed after loosing a civil war. The other capture targets are punished to different degrees as some are from other nations, and or their families disapproved of their actions.

 

[AMicrowave]

Wonder where this story is gonna go once Ana is cured

of course more war crimes

 

[SunSun]

Name a MC that has worked this hard or more for the girl. I'll wait.

Also, thanks for the translation Saeba.

Jacob. 10 years of unpaid labor to marry Rachel, only to find it was Leah, and then worked another 10 years to actually marry Rachel.

 

[cryum]

bastard evil piece of shit prince and his cronies need punishment! and the girl too, of course. but I wanna see that mf head roll first!

But the evil prince is de-oh. You're talking about the evil IDIOT prince, my bad I forgot there was another.

 

[Celiohogane]

Not gonna lie this kidnapping plot kinda ruined the series for me. It's just not good. i'll stick around hopefully it gets better

Well, if you want spoilers about

Spoiler

There isn't much left of the story, actually.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!