Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai - Vol. 5 Ch. 25 - Fast Laps

[saebascans]

Still waiting for chapter 20

It's up, check it out

 

[Kefrayba]

Kabedon appeared!

 

[Schernobyl]

shame the novel tl site is down

I mentioned earlier novelhall.com has the novel but is missing the side story chapters that bring in other characters POV. Another site has the POV upy to side chapter 14 which is right around the duel and its aftermath.

 

[AMicrowave]

Spoiler: Spoiler about the Simps, at least what I remember.

I don't remember all well enough, by the end of the story they been brainwashed and fucking amy and basically do whatever she say, one of them died in the confrontation between Amy + them and MC and Ana later on, another one, i think was the smarter one, glass guy maybe, was able to realize the situation to some extend and tried to improve himself, the other 2, I think got house arrest or something in their own kingdom after the mess they were responsible for.

iirc it was the muscle brain guy who died

 

[thycondrius]

can't they call him "Your Grace" instead of Duke sama?

 

[thycondrius]

Sure, we can have a nice civil dinner but first let me COLLAR AND KABEDON YOUR DUMB ASS so you understand exactly why you upset me, ok?

Female Kabedon is trully a mavel to behold

 

[zekromfan1]

Someone’s gotta get it through to him how his actions have been affecting others, and I believe Anastasia is uniquely qualified for this job. She has the capability and strength to hold him back, a part of me feels bad for his future, but then I remember the rest of what it entails, and suddenly I don’t feel so bad anymore huh, fancy that.

Don’t you just hate it when you’re doing something and then SUDDENLY GUN happens, man I know I do. Anastasia has her work cut out for her if she wants to keep him in check, this man will do whatever he wants if it means getting what he wants in the end. I wonder how their kids will turn out… she isn’t engaged with the prince anymore, so that’s a good way of completely avoiding the flag Allen was working to destroy.

 

[Rayla89]

I actually find it a breath of fresh air that for once the women in the party are actually properly equipped for a dungeon exploration, rather than the usual skimpy/frilly/bikini or otherwise impractical "armor" they usually wear in settings like these.

Makes it feel more authentic to the medieval era vibe the story has.

 

[Schernobyl]

I actually find it a breath of fresh air that for once the women in the party are actually properly equipped for a dungeon exploration, rather than the usual skimpy/frilly/bikini or otherwise impractical "armor" they usually wear in settings like these.

Makes it feel more authentic to the medieval era vibe the story has.

It's nice that you see this in both times Anastasia goes adventuring.

 

[Al_Kohlick]

I actually find it a breath of fresh air that for once the women in the party are actually properly equipped for a dungeon exploration, rather than the usual skimpy/frilly/bikini or otherwise impractical "armor" they usually wear in settings like these.

Makes it feel more authentic to the medieval era vibe the story has.

And yet, unlike Margaret, Anastasia still suffers from the "I-don't-wanna-ruin-my-hairstyle-with-some-headgear" syndrom.

But the worst example comes this time from the male lead himself. Goddamit, I mean Allen has been totally relying on plot armor from the beginning of this story. Ironic, if you think about it...
No worries, though. I bet that after the first substantial wound he will receive, a certain someone will thoroughly slap some common sense into his face. And this time he probably won't get away with just a kabedon and a lecture...

 

[Rayla89]

And yet, Anastasia still suffers from the "I-don't-wanna-ruin-my-hairstyle-with-some-headgear" syndrom.

I could've sworn she had a helmet on when they entered the dungeon though

Edit: Nevermind that was Margaret

Regardless though I think that's less a fashion thing and more of a 'she's a main character and her face/head needs to be visible and easily identifiable at all times' thing.

 

[genR]

On reread I noticed the scanlators forgot a page in this chapter. Nothing important, but between image 24 and what is currently the 25 there should be a page of one of the knights and Anastasia shouting at Allen. (Presumably that he's being reckless ?)

Not too sure if anyone from their team hangs on the forums, hopefully @saebascans can see that.

edit:

 

[saebascans]

On reread I noticed the scanlators forgot a page in this chapter. Nothing important, but between image 24 and what is currently the 25 there should be a page of one of the knights and Anastasia shouting at Allen. (Presumably that he's being reckless ?)

Not too sure if anyone from their team hangs on the forums, hopefully @saebascans can see that.

edit:

You are right. I worked on that, and remember uploading it. I really don't know how it got skipped. I have fixed it and sorry for that

 

[genR]

@saebascans
Nice ! And many thanks for your work on this title too.

 

[nhat2410]

fast larp

 

[Al_Kohlick]

[...] one of the knights and Anastasia shouting at Allen. (Presumably that he's being reckless ?)

"You call this being reckless? I call it getting a clear shot. Let me show you the difference, guys " - Allen, probably.

Kudos @saebascans for the quick fix.

 

[Izaya_Onisai]

So much for keeping his weapon hidden...

 

[Arin-san]

Something about a gun in a medieval setting just makes me cream my pants. I'm not a gun otaku by any means but I just have a specific fetish for that.

Also I don't know if I should bother reading the WN. I mean, the story isn't that great to the point where I'll inconvenience myself to read the WN. It depends on the quality of the WN translation.

 

[Schernobyl]

Something about a gun in a medieval setting just makes me cream my pants. I'm not a gun otaku by any means but I just have a specific fetish for that.

Also I don't know if I should bother reading the WN. I mean, the story isn't that great to the point where I'll inconvenience myself to read the WN. It depends on the quality of the WN translation.

WN is alright the problem I've found is that the POV chapters that nocturne translation completed are missing on any site that have the WN. Most sites only have the POV chapters up to 13 which is the dukes view on the fight. As a fast reader it's a quick easy read though.

 

[starfish]

anna got me clickin