I laughed that this was the Spanish pronounciation ("j" and "x" are pronounced as "h" pretty much all the time) but spelled "Aho" like an American was asked to spell it. Subtitles get really wild when three languages are in the mix.
Theory: She fed him undercooked steak, he vomited, passed out, and proceeded to fever dream the rest of the chapter lol