Class no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta - Vol. 6 Ch. 34.1

[Zhangar]

I think Akane's relentless self-sabotage wouldn't be as frustrating if she wasn't supposed to be smart.

But she is supposed to be smart, and that makes her acting like a complete goddamn idiot at all times all the worse.

 

[FDA03]

I want to know hard spoiler. I know to answer but maybe, maaybeee I am wrong. Gyaru losing?

Spoiler

I only read up to volume 9 but yes she lost
Her view on it from vol 9 chapter 4

“Yeah, go get him, girl,” Himari embraced Akane and pulled her closer.

Feeling her warm embrace, Akane was filled with strength like never before. From start to finish, it was always Himari who supported her. But then, that very Himari whispered into her ear.

“That said…If things go south between you and Saito-kun, I’ll swoop in and take him for myself, you know?”

“Himari?!” Akane froze up.

“Who knows? Maybe your feelings for him will cool down immediately once you start dating. After all, it’d mean that you finally won against him, right?”

“That won’t happen!”

Akane tried to break free from Himari’s embrace, but it was impossible. The mature scent she emitted and her strong arms were like a spider web to her.

“Don’t let down your guard, okay? As your best friend, I’ll always be by your side, secretly plotting to snatch Saito-kun from you.”

“My best friend…is way too scary…” Akane quivered in fear.

 

[Dingo777]

Spoiler

I only read up to volume 9 but yes she lost
Her view on it from vol 9 chapter 4

Spoiler

we are reminded again how badly Himari deserved the win

 

[FDA03]

Spoiler

we are reminded again how badly Himari deserved the win

Spoiler

I don't know in that volume she managed to do the exact opposite and scared Saito

“One day, you and Akane will break up. I know that because I’ve seen Akane much longer than anybody else. What you two have won’t work out. And once that happens, come see me. I’ll do everything you want me to.”

Her words were like sweet poison, melting his ears and assaulting his soul.

“Everything…”

“I won’t betray you. I won’t get angry at you—Even if you hurt me. You don’t have to do or feel anything. I’ll be your wall that protects you from this scary world. I’ll spoil you as much as you want,” Himari declared while looking down at Saito.

Her love was like a black hole that absorbed everything. This passion she showed Saito was unlike her normal behavior. So much so that it gave him the creeps.

“I feel like I’d turn into a total good-for-nothing if I were to date you.”

 

[Dingo777]

Spoiler

I don't know in that volume she managed to do the exact opposite and scared Saito

Spoiler

id be out shopping for a ring

 

[hitohito1]

So one has 'I can fix him' syndrome and the other has severe case of Tsundere.

As always little sister is the best choice.

 

[PrinceJarming]

On one hand, she’s being ridiculous to expect him to immediately recognize her after spending a single night together then not seeing each other for like ten years. On the other hand, he’s the one always bragging about his photographic memory and intelligence.

 

[sumipe]

Now scram off gyaru bitch

 

[Angelnickl]

Best girl just wants to fill all his holes, how can we not root for her.

 

[jump90008]

Serious question , how did my perfect memory bro forgot?

 

[Dingo777]

Serious question , how did my perfect memory bro forgot?

It’s not that he forgot per se. She’s visually changed a lot since then, so him not recognizing her immediately is more a case of “it’s been like 10 years, people change” vs “I forgor”.

 

[Quackingbean]

akane is bumbling and stumbling and failing every interaction

the only reason mc likes her is bcuz of the plot

SHISEI BEST GIRL RAAAGGHH

 

[kyewby]

Right not like she’s had, what a year to explain it to the guy or anything, cut her some slack they’ve only been living in close proximity and sharing their goals and personal secrets with eachother, how can you expect her to (lemme check my notes) do the one thing that would easily and cleanly resolve all tension between them? Wait that can’t be right

Given how she's acting with the perfect opportunity to clear things up literally thrust into her lap, I'm really wondering what her plan was if this whole marriage thing never happened. Just continue acting like she hates him until they graduate and never resolve anything? I wish just once the MC of a manga like this would call the FMC's bluff and end up with a different girl lol.

But even without reading the spoilers I know that's not gonna happen

 

[Dingo777]

Given how she's acting with the perfect opportunity to clear things up literally thrust into her lap, I'm really wondering what her plan was if this whole marriage thing never happened. Just continue acting like she hates him until they graduate and never resolve anything? I wish just once the MC of a manga like this would call the FMC's bluff and end up with a different girl lol.

But even without reading the spoilers I know that's not gonna happen

For the second smartest person in class she’s kinda fucking dumb so, yes I think that was her “plan”.

 

[Mmat97]

MC "Did we met before? I have a..."
FMC "no we didn't and you are wrong"

FMC again "you ass you don't remember me"

poor guy

I want to beat the crap out of this bitch

Like author made her into the “misunderstanding trope” incarnate for absolutely no reason

it’s not funny cause a non-bad guy has to deal with this

and it doesn’t connect to real life because this girl is made to be so extremely ass dumb for no reason that she never considered that he just didn’t recognize her due to her hairstyle

I doubt Forest Gump would make these kind of mistakes even as a kid

 

[Mmat97]

JUST SAY "YES, IM THE ONE YOU'VE BEEN SEARCHING FOR" GODDAMNIT

THIS ISN'T KAGUYA-SAMA FOR FUCK'S SAKE

This is a good example of where the misunderstanding trope works

Because both main characters are at fault for letting their pride get the better of them so it’s funny when the misunderstandings lead to hijinks

Here the story is extremely one sided
like, I would choose a girl who literally tries to electrocute me every week(Railgun) over this girl

 

[kngpjn]

Aaaahhhhhh I see. But from Saito's perspective, Akane has different appearance compared back then (probably that party happen when they at elementary school but near to middle school). Saito have perfect memory but with different appearence, ofc he will doubt a bit.

 

[Loliphilosophy]

MC should impregnate Shisei, Gyaru, and Akane, in that order.

 

[HiyarAgasi]

Thank you so much for the translation!

 

[NovaChrone]

just say that youre the girl please.. FMC