Ryuuji really needed to try and have a conversation with Shou before this point. He was already made aware when he met Nana's parents it was "like mother like daughter." He should have at least expected the same could happen to him...
Other authors should take note that's as this series proves.. it's entirely possible to deliver on the main climax and keep your audience totally invested in a second plot line!