Classmate no Moto Idol ga, Tonikaku Kyodou Fushin nandesu. - Vol. 5 Ch. 27 - Afterschool's Date

[MangaDex]

 

[Ziti]

Sr for the late upload

 

[deleted-user-8fc958e75c]

so cute-nya!


Thanks for the chapter!!

 

[LongCT_]

Thanks for the chapter.

 

[razorshaleh]

What a wholesome chapter for the two of them, They actually got to enjoy their date without being interrupted by anyone for once. Shiorin looks cute too in here and I'm really curious about on the last page, though. Why did Akari suddenly chat MC? Is she going to ask him to help bring Shiorin back into the idol group, or does she need his help with something else?

thank you for translation

 

[blablablub]

Oh no, she found out about our deal

Well, you just said you wanted to do something boyfriend like right in front of her. What do you mean, oh no?!

 

[KensouADV]

Maybe it's a surprise birthday/celebration to Shiori? It's not like he is her agent or something.

 

[Magnus_Prime]

Akarin-a of Time.

...Sorry.

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[HYBRID_BEING]

@Ziti
> Page 4
"this weather is all the rage", maybe it was supposed to be "wear"?

 

[aveney41]

Ahh another wonderful chapter of Shiorin faces! Also Akarin better not ask him to convince Shiorin to go back to the group!

 

[Lex79]

I would've gone for the black top.

 

[havelmom]

[blocked]
do you want to report this account for spam?
>YES

 

[pixcalibur]

Oh man, the expression on these two dorks just cracked me up, especially when they were eating the takoyaki.

Nice to have the date without any interruptions. Of note, Shi-chan isn't exaggerating to say Tak-kun is her ideal boyfriend. Needs the rest of her backstory to truly understand his impact on her life.

As for why Akarin contacted Takuya, I'll just say it has something to do with the upcoming school festival. What exactly it is should be revealed in the next chapter, but what it's going to get to is the end-of-volume "conflict."

 

[pixcalibur]

@Ziti

Appreciate the chapter. Some suggestions on minor things that you can look through:

Page 1:
= “Afterschool’s Date” -> Afterschool Date

Page 3:
= “…kitchen. After I decided to take on this job…”

Page 5:
= “shopkeep” -> shopkeeper

Page 8:
= “felling” -> feeling

Page 10:
= middle frame can consider “But that would be disrespectful to tell her that, as that would make the courage she mustered up pointless!!”