Thanks for the chapter :D
The washboard is more confirmation of Arataka being from the future.
I don't get why others are saying this is becoming unfunny. It is stupid, unrealistic and very violent, and Sameda only exists to suffer. But it has an uniquely entertaining quality to it.