Confession Series - Ch. 7 - My childhood friend

[MangaDex]

 

[Ryuhan04]

thars sooo cuteeeeeeeeee

 

[justforthelulz]

_{HNGGGGGGGGGGGGGGGG}

 

[Soumyakoner1997]

Are they high school students or something? Couldn't get the plot here😕

 

[ISingTheBodyElectric]

well that hits right in the kokoro

 

[Patopeye]

Those last dialogs were confusing

 

[bigtiddyoneesan]

Ngl that was kinda hard to follow.

 

[RandomBirb]

Story to my understanding:
MC has a childhood friend who always takes his stuff for herself when they were kids. Now they are in high school, she instead shares her stuff with him. MC feels confused as to why she is doing and wonders if she remembers how she treated him in the past and this kind treatment is a way to atone for the past. Present day, MC is in school with 2 classmates who are probably mutual friends with the childhood friend. They purposely get close to MC in order to bait childhood friend into confessing to MC, since MC is too dense and childhood friend is not direct with her feelings towards MC. They succeed and cheer for the couple

Edit: Best Wingwomen are the best

 

[Soumyakoner1997]

@RandomBirb thanks

 

[Darcow]

 

[Satyam_SSJ10]

It looks like mc gets dominated

 

[Foxfady]

@randombirb thanks

 

[ArisenDresden]

we take those

 

[havelmom]

author has a serious case of top tier

 

[Kurovah]

hmm, if she's not direct with her feelings then I'm not gonna fault the guy for being "dense" (especially since he's still wary of her). But then again, at least she's easy to bait into revealing her feelings. I wonder how the guy will react.

 

[WhimsiCat]

@RandomBirb : More or less that, but MC isn't THAT dense.

In fact from looking at the RAW, the TL-er reeeeeeeeeeeeeeally butchered those two friend's bubbles in the 2nd panel.
The 'husband' bubble is actually ふ〜ん a very common 'hmmm~~' noise of understanding.
It's basically a big giant red sign "This is MTL of the lowest level, the one who can't at all read the original"

So the two were actually going
A: *smug* "Hmm~ well, well"
B: Seems like there was no need to interfere, wasn't there?

And MC's thought went basically "Ah, she got completely je baited" so he recognized the two's intention from that.

So yes, they're being winggirls, but more in "congrats for FINALLY being honest lol" teasing tone.

 

[Jugglusjuggler]

One of the best author i know

 

[Tamerlane]

Protecc him well, girl

 

[Karsh]

A blonde girl named Airi, huh...

 

[RandomBirb]

@WhimsiCat Ah that make sense, thanks for the correction