Cosmos - Vol. 1 Ch. 4 - Living Needs

[MangaDex]

 

[Ashez42]

Thanks for the chapter

 

[HunterCO]

T_T

 

[Kodyak]

absolutely beautiful chapter

 

[l0ner]

Great chapter. not a crying guy, but eyes got a bit misty.

 

[Zhou]

Thank you. Take your time, you are doing a great job. This has already grown on me.

 

[Oeconomist]

The verb “recommend” does not take two direct objects as an inner accusative and an outer accusative.

“I recommend the cheese to you.” ← correct
“I recommend to you the cheese.” ← correct but unusual
“I recommend you the cheese.” ← incorrect

 

[boson__]

The verb “recommend” does not take two direct objects as an inner accusative and an outer accusative.

“I recommend the cheese to you.” ← correct
“I recommend to you the cheese.” ← correct but unusual
“I recommend you the cheese.” ← incorrect

Thanks for the catch. Wouldnt hurt to find a proofreader lol

 

[W0X]

 

[Oeconomist]

Thanks for the catch. Wouldnt hurt to find a proofreader lol

I think that some people have been confused by the form

“<subject> recommend [that]”​

as in

“I recommend you see a doctor.”​

which is really an informal version of

“I recommend that you see a doctor.”​

Without the “that”, “you” might look like an object. But the real object is the proposition

“[that] you see a doctor”​

Indeed, one could write

“I recommend to you [that] you see a doctor.”​

just as one could write

“I recommend to you [that] your child go to school.”​

Of course, non-native speakers are not only more prone to such confusions, but to imitate the practices of other non-native speakers.

 

[unnamederror]

wtf, this man in black like comic is started from 7months ago and i didn't know that until now? hell

 

[critico]

The art may be ten or a hundred times better than the previous works, but the poor writing saddens me deeply.
The author could do so much better

 

[ILOVECODY]

Didn't expect this chapter to hit so hard.