COSMOS - Vol. 2 Ch. 5 - Anima

[MangaDex]

 

[Oeconomist]

Normally, the suppressed side of a male psyche is called the “anima”, but the suppressed side of a female psyche is called the “animus”; part of the idea being that amongst the traits suppressed by males are the feminine, while amongst the traits suppressed by females are the masculine.

 

[Ichaivalrose]

Man I super adore the setting and characters in this its so fun

Ty for the translations so far and gl with all ur life shit!!

 

[undeed]

that suplex gave me the ol' Beelzebub vibes

I miss that manga

 

[CommonTruth]

a giant woman? now we're cooking

Thank you for your work bringing us this series to this point! The scanlations were excellent. Good luck with everything!

 

[Maplefield]

Normally, the suppressed side of a male psyche is called the “anima”, but the suppressed side of a female psyche is called the “animus”; part of the idea being that amongst the traits suppressed by males are the feminine, while amongst the traits suppressed by females are the masculine.

and the suppressed side of a weeb psyche--like mine--is called the "anime" ☺️

 

[Weoooo]

I'm glad to see this back! It's something special.

 

[Zhou]

Thanks for all your work!

 

[Lifewperry]

Just a heads up on page 29 the word “will” is there twice next to each other

Edit: ah just read the last page. Thanks for the translations up until now!

 

[mrboxeater]

Thanks for TLing and good luck. Just curious did u manage to pass off Fuji on the roadside as well?

 

[boson__]

Thanks for TLing and good luck. Just curious did u manage to pass off Fuji on the roadside as well?

nope, i'll still be working on that as well as ramparts

 

[boson__]

Just a heads up on page 29 the word “will” is there twice next to each other

Edit: ah just read the last page. Thanks for the translations up until now!

Thanks, I would kill for a proofreader haha

 

[Francis]

Thank you for your work Boson
Good luck with your priorities

 

[Reminder.]

Normally, the suppressed side of a male psyche is called the “anima”, but the suppressed side of a female psyche is called the “animus”; part of the idea being that amongst the traits suppressed by males are the feminine, while amongst the traits suppressed by females are the masculine.

I think she meant anima in the Aristotelian sense instead of the Jungian.