Cover images not loading only when logged in.

[Moodyz]

Strange issue on my end, been going on for the last 24hrs or so. iPadOS 18.1 Safari. Here’s a screenshot to illustrate; https://i.postimg.cc/d1TSXTBC/IMG-0020.jpg (iPad mini).
In addition to that, I get similar blank boxes in the “Popular New Titles” carousel thing on top of the main page.

Tried all possible permutations;

• content blocker extensions and DNS filtering on/off
• switched different VPN servers
• switched between regular and private browsing modes
• data saver on/off
• switched site themes

Managed to narrow it down to being signed in. When visiting MD as a guest, everything loads fine. The issue seems to only occur when I’m signed in. I assume it’s cookie related?

EdiT:
Want to clarify that it’s not an issue with MD (afaik) as I don’t experience that problem on Android. I’m assuming it’s something specific to iOS/iPadOS and Safari. I just don’t know what it is or where to troubleshoot. Any assistance, no matter how small, would be appreciated.