I see people need to reread the first few chapters because you seem to have forgotten that this cat doesn't just think in sentences like here, he can even speak out loud.
Flora's painting is perfectly lovely there is nothing wrong with it nope.
Far from "not even close" actually seems like a decent take! Well done Flora, and don't worry great artists are rarely appreciated in their own time...