If it's a pest, it's not a pet, so keeping it is fine. It's a win-win for everyone as the last 3 exterminators that were sent to get rid of it never came back...
Thanks for the translations! First bubble would read better as "I'm not allowed to have cats here" or "I'm not allowed to keep cats here". It sounds weird without the "to have/to keep".