Crest of the Stars - Vol. 5 Ch. 22

[MangaDex]

 

[CouslandU]

I was waiting for this one. Thank you very much.

 

[duylinh]

That huge text wall. Translator, redrawer deserve all the praises.

 

[eatgoddamnshit]

This manga has more lore than even the actual book. I wonder if they got secondary material from the author

 

[remote_red]

I forgot just how much the manga added to the story, lots of extra details here.

 

[MOKALI]

Those text-walls took me a while to read but that's some intriguing lore, the book really has some interesting concepts.
As always thanks for translating.

 

[WildGrizzlyBear]

taking his sex doll out for a joy ride

 

[Purplelibraryguy]

People who think they don't have an ideology still have one, it's just tacit and unexamined.

 

[jkarz]

They see me rollin'
They hatin'
Patrolling and tryin' to catch me ridin' dirty

 

[Varler]

Lmao! This ad-libbing. XD

Thanks for translating! I really love this series; there aren't enough space opera manga.

 

[leto]

Thanks !

 

[Glimmung]

@Purplelibraryguy
Yep that statement was about as dumb as someone who says crap like “I hate politics.” Might as well say you hate breathing.

 

[alu]

1st time I understood why the abb "claimed" planet Hyde.
Maybe I was too young when I saw the anime...

 

[AbuHajaar]

Gear up boys, looks like we need to bring the space elves some Democracy™

 

[Yaboi27]

YAAAAAAAAAAAY THANK U TRANSLATERS, REDRAWERS ETC

 

[Bootybug]

Make a lie so stupid it sounds real.

 

[Kireato]

It's pretty awesome to have an update for this.
Oh yeah, what is Jinn doing saying that she is a doll. The soldier is not likely to forget this particular encounter.

@alu
I'm not quite sure what you understood about why the Hyde Star system was claimed by the Abh. IIRC that earlier in the manga, Jinn did not appear to understand why himself as the planet he is from is unremarkable. As far as he understood, it was just expansion for the sake of increasing the Abh's sphere of influence. Then again, it has been a while since I have read the earlier chapters.
I can't recall where the Hyde Star system is located and I don't believe it was mentioned here so I'm not sure if it is part of the arms of the Abh.
I'm also not sure why King Barke feels pride about establishing house Hyde. Perhaps he is just interested in mixing things up.

 

[Thunderbrownie]

Thank you for this chapter, the amount of text in this is always jaw dropping to me

 

[extreoxy]

@Kireato didn't the empresses just say Hyde Star system was near a gate that could possibly connect to another galaxy, just that is huge, wars will be fought over that system if true heh, and here we are the human alliance against the abh

 

[Kireato]

@extreoxy
Oh you're right, I somehow skipped over that part.

The Abh found the well hidden Hyde system in the 12th ring while they were making military bases and fiefs in order to take control of the 12th ring since the 12th ring is the only place where there is any likelyhood of gates from other galaxies to be present. (What is unclear is why there is only a single gate going from the inside of the galaxy to the 12th ring and wouldn't they have found gates on the 12th ring leading to internal rings, and do they actually have a presence in the entire ring or just a section of it and how exactly did a human settlement somehow found its way there but apparently was not as technologically advanced.)

A lot of the world is still very unclear to me.