Thanks for the chapter!
In terms of name, as a native English speaker, I'd expect `Yan Sen` to be pronounced how it's written - `Yon Sen`. `Yansen` I'd expect to be pronounced `Yon Sin`. I imagine `Yon Sen` is the more correct pronounciation, and would prefer to keep it as `Yan Sen`. Either way, thanks for scanlating!