Cyclops Shoujo Saipu~ - Vol. 3 Ch. 108 - From India
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jul 29, 2020
- Messages
- 189
Two major things to note.
Firstly, this volume (Volume 3) ends in a few chapters, and I'm genuinely considering buying the next volume on JP Amazon in the hopes of having better scans to work with, since 4 pages of this genuinely takes me longer to read, translate, clean, redraw, typeset and proofread than any other project I'm doing atm, by a significant margin. It gets to the point where some of the Kanji is damn near illegible without context. So, hopes to better quality in the future.
Secondly, I've been updating this every three days for the past month now, but I think I'm going to push it back to four days. No later than that. My reasoning is that because I took on some projects I'm not able to devote as much time to Saipu as before, and I don't really want to rush the work and make it sloppy. I get that it shouldn't really take that long given how short these chapters are, but it's actually a lot of work when you're dealing with such low res scans.
Anyway, enjoy. Next Chapter ETA four days.
Firstly, this volume (Volume 3) ends in a few chapters, and I'm genuinely considering buying the next volume on JP Amazon in the hopes of having better scans to work with, since 4 pages of this genuinely takes me longer to read, translate, clean, redraw, typeset and proofread than any other project I'm doing atm, by a significant margin. It gets to the point where some of the Kanji is damn near illegible without context. So, hopes to better quality in the future.
Secondly, I've been updating this every three days for the past month now, but I think I'm going to push it back to four days. No later than that. My reasoning is that because I took on some projects I'm not able to devote as much time to Saipu as before, and I don't really want to rush the work and make it sloppy. I get that it shouldn't really take that long given how short these chapters are, but it's actually a lot of work when you're dealing with such low res scans.
Anyway, enjoy. Next Chapter ETA four days.
@PureDisgust Thanks for the translation! Take your time
Supporter
- Joined
- Jun 10, 2019
- Messages
- 1,184
Active member
- Joined
- Jul 26, 2019
- Messages
- 164
@PureDisgust Appreciate the hard work. I'd say four days is still very generous a release, and seeing the amount of effort really puts it in perspective.
Active member
- Joined
- Jan 20, 2018
- Messages
- 367
@PureDisgust Thank you for all of your work, and as others have said, take the time that you need!
Member
- Joined
- Nov 13, 2019
- Messages
- 108
He needs capital so he can go to india
