You know, I'm surprised (and somewhat glad) there aren't that many jokes about Ataru being the token gay guy in Kenji's harem. And that he is a separate character from the token feminine dude (Sakuragaoka from Takao's club, in case you forgot).
@KTMT Dude your quality has gone up significantly since even two chapters ago. I'm genuinely impressed with the quality of this chapter. There was a tiny bit of clunky English, but otherwise I would never have guessed that this was a one-man team with a machine translator.