Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Ch. 32 - Drowning

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[theshet]

You know, I was happy his brother didn't relish in hearing what the father was saying to MC and was a proper big brother

 

[guatafat]

I really liked this chapter, thanks for the translation

 

[curvedtree]

Thank you for the translation, not a perfect chapter since Popochi wasn't here, but I am glad we are getting more chapters after a break

 

[sarusa]

Always glad to see more of these two lovable dorks whenever you can manage it! Thanks for the chapters.

 

[hentako]

EROMIN
And surprise heavy topic. His dad's a dick...

This plan is great! There is no way she can fuck up something as simple as holding hands
... right?

Tries to hold his hand, slips, pulls off his swim trunks, lands face-first on his crotch onto his massive 🍆 (that would probably be a different manga)

 

[ruyum]

Appreciate the work!!!!

 

[Aarekk]

Welcome back and thanks for the translation.

 

[SirAuron]

Thanks for the chapter

 

[Kaizerdist]

So the dads a jerk and he went to live alone and Stan a underground idol who trips on air and her lyrics.

I approve, smart choice

---

Thanks for the chapter.

 

[lol126]

Typical Japanese Dad/parent, always expecting great results to their children without a drop of affection

That’s just asian parents in general. Japan is hardly unique in that respect.

 

[Chronigan]

The mom seems she could be reasonable separated from Dad. At least bro got his back.

There's nothing comforting about a sibling who is better than you defending you to your parents. It comes off as just patronizing, whether it is intended that way or not.

 

[Chronigan]

Anyone else thinking that this is the perfect time for one of them to find out the other goes to the same university? I'm thinking Kimiya has a towel or shirt with the university logo on it and Urumin asks about. He says that is where he goes to school. After which Urumin starts acting odd(er) and looking for him whenever they are in class together.

 

[animetuber2199]

Asian households suck dude

 

[Cordonblue]

Suddenly, it tracks to why he's head over heels for a ditz who gives it her all despite repeated failure. Thanks, overbearing Asian father, I guess...

 

[wallsg]

Sometimes I forget Japanese people are asians too, hence the father

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[draxdeveloper]

This chapter explained a whole lot about Kimiya's personality and actions.

Other than that, I'm every time pleased when the other girls in the idol group still treat Urumin with such friendliness and patience, despite her many failures. Of course one might also say, with brutal realism, that they like Urumin in the group because her inconsistent performances sort of mask any small mistakes by the others, making them look more professional in comparison, but I don't get that feeling from this manga.

there is at least one idol in the group that probably think like that

 

[Magnus_Prime]

He's envious of her ability to get away with making mistakes.

 

[Primo_Itoko]

Mu-pedia, tell me all of your secrets!