Yuri chan is indeed broken.
Let me remind you, she is the only character who is able to make mental constructs of herself that she can also use to sacrifice in social situations in order to keep her main body intact.
Yuri I think with this chapter has placed herself as the strongest character in this manga by being the only one to retain her primary personality while also responding well to social situations (besides Hinata)