Danjo-hi 1:39 no Heikou Sekai wa Omoi no Hoka Futsuu (Fan Colored) - Vol. 3 Ch. 196 - Synchronic Memory

Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
1,903
kakizaki is adorable. I have never colored so many Kakki together. Just seeing Aya and Dogeza Girls on page 2 feels so refreshing. (page 2 is firing my neurons)

Are anyone who have kakizaki for their favourite. (I like her for being short-stack)
image.png


Page 11 has picture which is inverted. Original "Awakened Kakizaki" is here.
kakki.png


kaki started crying when Sou called her "Good Girl"
19612.png


Coloring is such rigorous task. To make Derived form from original, I use some concepts which I learned "Signal System Processing".
image.png


Is there a different method to achieve this? I don't know. Each panel is hand Crafted. Though I posted for support, but I don't think I get anyone as support. My version of manga is not taken by web-crawler on piracy site. All of them have their chapters over-ridden by normal version. Many 1:39 fans just don't know about coloured version.

No one translates my coloured version. 😭. On this peak, it's so lonely.
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
1,903
New Updates from sensei.
Screenshot 2026-06-24 185047.png
yeah painstakingly , coloring is such a painstaking. It's grind. I can understand you sensei, I am going through that for last 2 years. I am also forced to use this word "painstakingly" . I still can't believe how Chinese/Korean Mahwa artists keep giving weekly colored episodes.

Screenshot 2026-06-24 185233.png
Thank you redram for asking my selfish question. I would have not asked, but thank you. Seeing the normal chapter in next month. This time gap is more than a month??
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2026
Messages
1,762
Is there a different method to achieve this? I don't know. Each panel is hand Crafted. Though I posted for support, but I don't think I get anyone as support. My version of manga is not taken by web-crawler on piracy site. All of them have their chapters over-ridden by normal version. Many 1:39 fans just don't know about coloured version.

No one translates my coloured version. 😭. On this peak, it's so lonely.
Yes, it is that tedious if you do it manual, layer by layer handy work without AI color assist, no shortcut.

Or maybe 'THEY' just see no point of translating english translated work back to jp texts, maybe you can do it instead and see if jp will welcomes it (I hope they do as this is just a fan work).
 
Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
1,903
Or maybe 'THEY' just see no point of translating english translated work back to jp texts, maybe you can do it instead and see if jp will welcomes it (I hope they do as this is just a fan work).
I think, 'they' don't need to go through the trouble of making colored part. Those text without speech bubble can't ne done easily.

I asked from Author if I can make colored chapter, he didn't replied. 😭 So, I left the idea. Also, I am already full myself. What to ask extra work. But yeah having Japanese Fan noticing would feel great.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2026
Messages
1,762
yeah painstakingly , coloring is such a painstaking. It's grind. I can understand you sensei, I am going through that for last 2 years. I am also forced to use this word "painstakingly" . I still can't believe how Chinese/Korean Mahwa artists keep giving weekly colored episodes.
Some of the titles are having several people/artists working full time.
Sensei should notice how good you do the colouring so far, more so when you do it without anyone asking and no money involved.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 4, 2020
Messages
357
I still can't believe how Chinese/Korean Mahwa artists keep giving weekly colored episodes.
They probably know some tricks to speed up and skip over some details, like in some western comics. Flatter colours and patterns can probably cover most needs.
Of course it's still tough, but I guess it's also a team effort.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2024
Messages
4,142
Well, at least she knows her delusions aren't real in this universe. That puts her a step above Miku.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 2, 2020
Messages
803
Maid Kana! :meguupog: :meguu:
Yep, noticed that as well... Kana is adorable to begin with, but a rotten drill-haired maid
No one translates my coloured version. 😭. On this peak, it's so lonely.
If the pirate sites won't eat it, make them bite and change the title oh so slightly.
この男女比1:39の平行世界は思いのほかカラフル。
...or something lol.

Honestly, thanks for the info from sensei. So, we may expect some progress on normal. It's about time I say, but I really laughed at Kissa whining about coloring stuff. I probably would have quoted that part, posted a link to your version on mdx and drop a "なるほど" or something as my sole comment to that. Well, actually, no... I'm too lazy for such things. Not to mention I have my hands full holding Sumire's reigns...

Will the lunchbreak end before she gets her date? :D
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
1,903
Yep, noticed that as well... Kana is adorable to begin with, but a rotten drill-haired maid
Screenshot 2026-06-25 201156.png
Yeah, She is too cute. I mean no way anyone could look this cute.
If the pirate sites won't eat it, make them bite and change the title oh so slightly.
この男女比1:39の平行世界は思いのほかカラフル。
...or something lol.
I had it named ~<Fan Colored> but it was renamed by moderator according to naming convention. New title will I have to keep updating in new name forever.

Honestly, thanks for the info from sensei. So, we may expect some progress on normal. It's about time I say, but I really laughed at Kissa whining about coloring stuff. I probably would have quoted that part, posted a link to your version on mdx and drop a "なるほど" or something as my sole comment to that. Well, actually, no... I'm too lazy for such things. Not to mention I have my hands full holding Sumire's reigns...

Will the lunchbreak end before she gets her date? :D
I think She will get date before Lunch is over.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Sep 2, 2020
Messages
803
I think She will get date before Lunch is over.
You better deliver on time or Sumire might start force-feeding you 100% non-collaborative lunch boxes (aka dark matter)... trust me, I saw her trying to prepare something and "inedible" doesn't even begin to describe it.


Would be a good chapter idea for your DJ, by the way. Her trying to do cook something for Sou all by herself only to end up having to face the sad fact that she's no good with food. The result would be Sumire decides not to serve Sou junk but instead rely on frozen/bought stuff - so we end up with the "collab" lunchbox Sou got on day two.
 

Users who are viewing this thread

Top