Page 11 has picture which is inverted. Original "Awakened Kakizaki" is here.
![]()


Yes, it is that tedious if you do it manual, layer by layer handy work without AI color assist, no shortcut.Is there a different method to achieve this? I don't know. Each panel is hand Crafted. Though I posted for support, but I don't think I get anyone as support. My version of manga is not taken by web-crawler on piracy site. All of them have their chapters over-ridden by normal version. Many 1:39 fans just don't know about coloured version.
No one translates my coloured version. 😭. On this peak, it's so lonely.
I think, 'they' don't need to go through the trouble of making colored part. Those text without speech bubble can't ne done easily.Or maybe 'THEY' just see no point of translating english translated work back to jp texts, maybe you can do it instead and see if jp will welcomes it (I hope they do as this is just a fan work).
Some of the titles are having several people/artists working full time.yeah painstakingly , coloring is such a painstaking. It's grind. I can understand you sensei, I am going through that for last 2 years. I am also forced to use this word "painstakingly" . I still can't believe how Chinese/Korean Mahwa artists keep giving weekly colored episodes.
They probably know some tricks to speed up and skip over some details, like in some western comics. Flatter colours and patterns can probably cover most needs.I still can't believe how Chinese/Korean Mahwa artists keep giving weekly colored episodes.
Yep, noticed that as well... Kana is adorable to begin with, but a rotten drill-haired maidMaid Kana!![]()
![]()
If the pirate sites won't eat it, make them bite and change the title oh so slightly.No one translates my coloured version. 😭. On this peak, it's so lonely.
Yep, noticed that as well... Kana is adorable to begin with, but a rotten drill-haired maid

I had it named ~<Fan Colored> but it was renamed by moderator according to naming convention. New title will I have to keep updating in new name forever.If the pirate sites won't eat it, make them bite and change the title oh so slightly.
この男女比1:39の平行世界は思いのほかカラフル。
...or something lol.
I think She will get date before Lunch is over.Honestly, thanks for the info from sensei. So, we may expect some progress on normal. It's about time I say, but I really laughed at Kissa whining about coloring stuff. I probably would have quoted that part, posted a link to your version on mdx and drop a "なるほど" or something as my sole comment to that. Well, actually, no... I'm too lazy for such things. Not to mention I have my hands full holding Sumire's reigns...
Will the lunchbreak end before she gets her date?![]()
You better deliver on time or Sumire might start force-feeding you 100% non-collaborative lunch boxes (aka dark matter)... trust me, I saw her trying to prepare something and "inedible" doesn't even begin to describe it.I think She will get date before Lunch is over.