Without knowing the raws but knowing how they usually go at translating things...
I would assume Kanaria probably speaks in Haiku verses in the original. If anyone could pull that off on the fly it would be her. She should be well versed in poetry, going by her background. It makes this delusional outburst (wait, she's not delusional since it's her dream about the future, so let's call it that) all the more embarrassing.