Pillowtalk is kinda like badass shounen lines.
Sometimes, you just gotta commit to it and hope the mood sells what would objectively be considered a cringe line.
I think mama miscalculated here though. If she endured it for this night, she coulda gone the next night and asked to hog Sou all to herself.