Danjo-hi 1:5 no Sekai demo Futsuu ni Ikirareru to Omotta?: Gekiomoi Kanjou na Kanojo-tachi ga Mujikaku Danshi ni Honrou Saretara - Ch. 15

[Lunasol]

Seira... Stay! Stay!!!

DO YOU HAVE YOIUR WATER SPARY?!?


WHAT DID YOU SAID? YOU DON'T HAVE IT?!? MASATO ISN' SAFE!

 

[Lunasol]

It's ridiculous that they hadn't figured out that the "benefactor" is him. "Dense" doesn't cover it, they're both brain-dead.

It is cuz Masato don't have this hairstyle. Man, Can't wait for her reaction when he do that in front of her.

 

[kaminomikan]

seriously...
the thing is that things like that happen in reality...

 

[drago625]

And now we wait another month for fuck all to happen

 

[Devil2475]

The peak had returned...ayo wtf, bro run.

 

[Drey]

Why is Mizuho blind? Do all japanese really look alike?

 

[MysticalFire21]

yabedayo

 

[SSRBReader]

Oh no, even Mizuho is slowly getting corrupted.

 

[Skyknight2003]

Im just waiting for all 5 girls to meet each other at once and see what happens haha.

 

[DRaily]

Bro could probably pull and keep all the other girls except the yandere office lady all at once and still get a happy ending, but he just had to pull the one bitch that will stab people.

 

[jubuttib]

Yay, best girl is back!

 

[Xzayer]

Marking her territory. Lol

 

[Hauberk1800]

Bro, for someone who came to a place with a different culture he understands none of it. Like just oblivious af

 

[Athuro10]

Bro I was so happy we get to see more of Mizuho, but damn DUDE RUN THE FUCK AWAY!

 

[javajulien]

 

[Wizardrone]

scary! i am sure there will be blood

thanks for chapter

 

[chembao15]

All of the problems in this manga would be solved if polygamy is normalized in this world.
Well, most of the problems.

oh may be it will, in this world 1 boy can have many girlfriends

 

[Ari_yo]

Damn I really wish it didn't end like that but this was Mizuho's POV so next chapter will probably seeing what Seira will do to Masato. Those eyes of hers don't give good vibes & homie here is unaware of the danger that might await him. Mizuho is a great girl & you see that she's doesn't want to keep a secret from Koumi. Hope it doesn't eat her away or ruin her friendship with Koumi depending when she learns that Masato is her fated one. Thanks for the translations.

My girl Seira (nearly) always puts her reason first and think about the outcome first before taking action

 

[IdidNineEleven]

You seem to have accidentally left some reaction slop/commentary on pages 37 & 40 that are labeled as translation notes yet have nothing to do with translation.

 

[Ditte]

DO YOU HAVE YOIUR WATER SPARY?!?


WHAT DID YOU SAID? YOU DON'T HAVE IT?!? MASATO ISN' SAFE!

Don't worry. She'll make Masato "spray" anyway.

As for the discussion about Masato's actions. The thing is, we don't really see what he's thinking. The only way someone learn about boundary is when others tell him properly. "You shouldn't do this". The breaking up in his past life isn't really a learning experience, especially if he doesn't really see it as something wrong. He could easily see it as "Oh wow, she's so controlling. What does she mean I shouldn't be nice to others?"

Okay, that one made me remember my friend's story. So my friend's wife got jealous when she saw my friend offering foods to a woman in a social gathering situation. For my friend, it's not that a big deal, he's just being helpful, being nice. It's a gathering, there's food, someone need to pass them. Especially it's not like he's offering drink to getting close to other woman or something. However, maybe because his love language is act of service, being nice to others can be seen as proclaiming love to them. So then my friend learned, BECAUSE SOMEONE - his wife, TOLD HIM, please be careful when being nice. Yes, it is polite, it is decency, but it is also a form of communication. When we communicate, don't do it so carelessly.

So if we thought Masato is wrong, then the girls are too. They have to say what they feel, what they thought. "Hey, I fancy you, and I get jealous when you're close to other girls." They don't want to change the current relationship, maybe because they see Masato as the golden egg, so they want to approach him carefully. And they don't want to say "I'm jealous" before getting into relationship, maybe because they're afraid Masato will see them as possessive.

Well, if Masato's not dense, and the girls are more proactive, we won't get this series. And I don't want that! I don't like thrill ride, but this thrill train wreck is exciting. Plus they might learn and improve themselves as the series going.