Danjo-hi 1:5 no Sekai demo Futsuu ni Ikirareru to Omotta? ~Gekiomoi Kanjou na Kanojo-tachi ga Mujikaku Danshi ni Honrou Saretara~ - Ch. 23

Dex-chan lover
Joined
Aug 16, 2020
Messages
84
Maybe I'm missing something, but Seira is a tsundere? Is that a mistranslation or something? When has Seira ever pretended to not like him or be cold towards him? And her feelings on the inside aren't affectionate like a tsundere, they are obsessive. If anything she is the opposite of a tsundere, warm and affectionate on the outside while internally she's an obsessive, jealous control freak.

Also, the "it's not like I like you or anything" feels completely out of place and out of character.
 
Dex-chan lover
Joined
May 20, 2024
Messages
683
Maybe I'm missing something, but Seira is a tsundere? Is that a mistranslation or something? When has Seira ever pretended to not like him or be cold towards him? And her feelings on the inside aren't affectionate like a tsundere, they are obsessive. If anything she is the opposite of a tsundere, warm and affectionate on the outside while internally she's an obsessive, jealous control freak.

Also, the "it's not like I like you or anything" feels completely out of place and out of character.
I also found the tsundere thing strange at first. But I think Masato was referring to how Seira was acting at that moment, when she was running away from Masato as he was approaching her. Not how she normally acts.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 29, 2018
Messages
281
Maybe I'm missing something, but Seira is a tsundere? Is that a mistranslation or something? When has Seira ever pretended to not like him or be cold towards him? And her feelings on the inside aren't affectionate like a tsundere, they are obsessive. If anything she is the opposite of a tsundere, warm and affectionate on the outside while internally she's an obsessive, jealous control freak.

Also, the "it's not like I like you or anything" feels completely out of place and out of character.
my understanding was that she was saying it tongue-in-cheek because masato had called her tsundere she leaned into the trope.
 
Fed-Kun's army
Joined
May 22, 2023
Messages
6
Is her yandere-ness disarmed or not? I thought yes, and the makeup remover symbolizes her putting down her perfection and elegance, to interact more transparently and casually with him. But y'alls comments suggest she's still an active yandere bomb?

It's interesting she says that line with a tear in her eye, the rain already ruined her makeup beyond what a singular tear could, so...?
it feels significant but my reading comprehension is lowkeynuinely too low
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top