Danjohi 1:5 no Sekai demo Futsu ni Ikirareru to Omotta? ~ Geki Juu Kanjou na Kanojotachi ga Mujikaku Danshi ni Honrousaretara - Ch. 3

[ChrisFromMrBeast]

Oh no time to drop this i prefer my mc not be

Spoiler

a lolicon

Found the western gay lord

 

[saredesu]

Slut (man)

 

[Smilodon]

is it just me when you do this, like I go back to chapter 1 every time there's a update

 

[Izaya_Onisai]

So that was his job?! Wtf... didn't see that coming... next chapter will probably be fun~
Also Yuika-chan is so cute!

@love09 You are definitely the better tl than the one from chapter 2~ So thanks for translating it again~ If there is something missing it's the suffixes as this series plays in japan they are really missing, they also show what kind of relationship mc has with the girls like how does he call that women that found him? Perhaps he calls her with -san, -sama or does he call perhaps onee-san? And does he call Yuika with -chan?
Would be really glad if you added them if they are in the raws~

 

[Kagimizu]

This series actually does a decent job showing why the girls fall for him so hard. And a disappointingly realistic depiction of how privilege begets arrogance. MC treats them like people and equals whereas other guys act like they're digging through a toy bin to find their favorite, of course they're gonna latch on to that kindness. Especially the ones who actively take issue with how pretentious and entitled most other guys are.

 

[KuroViLolitannia]

Bro actually work in host club lmao

 

[Yugseto]

Found the western gay lord

Oh no I'm gay lord because I want a cute manga without an adult falling in love with a middle schooler ? I don't understand your comment to be honest.

 

[Septazia]

Without getting into spoiler territory, this is very much a true harem series. In fact the web novel goes to great lengths to give ever heroine relatively equal time in the spotlight. I expect all five of them and the impetus for their arcs will be fully introduced by chapter 7 at the latest.

Welp, thanks, I won't read any further then, see you in 5 years.

 

[Dipuc4Life]

I still never get the logic where the person falls face forward to where someone goes to catch them only to end up in a mounting position of the helper being on the ground. [snip]

THIS. It's like they either teleport or somehow stop time so they can slide in there. Also, from their positions he was behind her so even if he grabbed her from behind and spun around to hit the ground before her she would NOT end up facing him. Honestly, I think manga logic dictates that he has to either fall under her from a weird position OR he falls on top and grabs her breast. Her being a middle schooler made the correct choice a teleportation.

 

[Firemorfox]

I still never get the logic where the person falls face forward to where someone goes to catch them only to end up in a mounting position of the helper being on the ground. Anyways I know Masato is trying to establish boundaries but that won't stop Yuka from chasing after him especially smelling his towel. Can't wait for Koumi to meet her because that is going to be deadly. Let's see what Seira will bring to the story if Masato is working at a host bar/club. Thanks for the translations.

I get somebody falling face first ONTO somebody else

Agreed I do not understand how one swings under another person and gets mounted by another, that is acrobatic arcane magic

 

[Totemslap]

I get somebody falling face first ONTO somebody else

Agreed I do not understand how one swings under another person and gets mounted by another, that is acrobatic arcane magic

He tapped into the Speed Force. Fastest harem protag alive.

 

[ARealCoolGuy]

Given the set-up of this series... did they really need to give the MC a middle school girl as a potential love interest?

 

[MontDilanus1343]

Chapter 7 in translated WN.

 

[Neneo2SE]

He probably thinks of her as the cute local kid or little sister.
little girl just entering puberty getting her first crush, and the classic line of "I'm not a kid" we all know, how cute.
( pls dont take the kid crush seriously author, it's nice to see a protagonist in college age for once, these are rare🙏)

Hate to burst your bubble but…

Spoiler

She is the one who gonna be the most obsessive, the one who stole first kiss of MC and probably the most lewd among other MC’s girls

 

[Neneo2SE]

from what ive seen in the first chapter, koumi friend is one of the girl in the harem, but in 2nd chapter koumi said that shes not gonna introduce mc to her friend. so give me spoiler, is koumi friend part of the harem?

Spoiler

Yes. She become connected to MC well…through Koumi. But when she is gonna fall, its after she got rejected by someone, then go breakdown on convenience store near MC club working, but since MC is basically in formal suit and his hair is…using hair gel(?) or smtg, plus she actually wear contact lens, so when MC help her find her contact plus consoling her, she didn’t have clear vision who is her savior. In the end, she realized its MC during they(MC, she and Koumi) go to the beach, and MC recognize the towel he lent her during her breakdown

 

[Juggernautbob]

I hope their relationship develops into like a cute brother-sister dynamic, also hoping the MC doesn’t catch any feelings for a middle schooler 🙏

Isn't he in highschool tho? That's like a 3 year age gap max, I don't really see the problem with that...

 

[Juggernautbob]

Isn't he in highschool tho? That's like a 3 year age gap max, I don't really see the problem with that...

Oh wait nvm, forgot he's in college, so he's like 18 lol. Still, that's like a 4-5 year age gap, so not a HUGE deal, at least not in a world where men are scarce.

 

[Rainmoarr]

He did instant transmission just so a little girl could fall on him

 

[Totemslap]

Hate to burst your bubble but…

Spoiler

She is the one who gonna be the most obsessive, the one who stole first kiss of MC and probably the most lewd among other MC’s girls

Spoiler

She's the most proactive and the most physically aggressive, but she's not the most obsessive by any stretch. None of the other four heroines even come close to being as batshit obsessed with Masato as Seira is.

Yuka is a young girl in love who takes it too far because the guy she's into never rebuffs her advances; hell, he actively creates opportunities for her. Seira, on the other hand, is a grown ass woman who stalks, spends every minute obsessing over, and blows half her weekly paycheck on a 19 year-old she sees a few hours a week at his job at a fucking host club. One is childish, naive, and horny - the other is out of her god damn mind.

There's a reason that Seira is the only heroine Masato actively rebukes. She's so clingy and possessive that he becomes genuinely afraid of her. Hell, after her introduction, his guardian straight up tells him to watch his back because she's the kind of woman who might straight up rape him.

 

[Totemslap]

Isn't he in highschool tho? That's like a 3 year age gap max, I don't really see the problem with that...

He's a 19 year-old in his first year of university - 7 years older than Yuka.

Spoiler: Pretty mild spoilers

The high school girl will be introduced after the crazy bitch previewed at the end of this chapter. She's the one with the book in CH1.