Ah, seems that Jun really just dislikes the gyaru more than the being a girl, huh? So shy. ❤️
Oooooor, and this may be shocking for you to wrap your head around, people can see their own experiences and attitudes reflected in the characters in these stories, hmm?
Now, sure, it's also a genre conceit that characters don't protest it all that much or get too upset because that'd really ruin things, but this chapter? The way that immediately after getting any control over her appearance Jun immediately starts thinking about wearing something cute and justifying it? Oh, that's a relatable moment.