I think this idea makes sense as Akito did initially and probably accidentally seduce Gotou into hooking up with her when she asked for a kiss from him. Then during the sex she is enjoying the moment however later on when we see her having sex in the threesome we see her saying she likes/loves (idk exact translation) him there showing she feels something more for him. While she does later on hookup with Gotou in the previous arc due to being horny I think super did attempt to plant the idea that she always wanted more than their current relationship.
Realistically, a girl with a crush on a guy they used to look up to probably wouldn't be too quick to give them an ultimatum, especially since Akito hears from Inukai that Gotou is into sluts and then sees it in real life through the girls Gotou is fucking. I imagine this would probably influence her to try and emulate that to convince him but eventually she would reach the conclusion she did this chapter. At the end of the day she is the youngest relevant character as a 1st year so irrational decisions are realistic to expect from her.