I'm sure the author is saddened that you will no longer be reading the stolen and unoffical translation of their work.I has been enjoying this. And then the author goes and makes homophobic remarks in the afterword. Oh well, another one off the list.
I went and re-read the afterward. The onlything that I could find that might possibly be considered homeophobic is saying sex happens between man and a woman.
That offends you? If he had said something like "All the gays should burn in hell!" That would be offensive.
The definition of sex
noun
(chiefly with reference to people) sexual activity, including specifically sexual intercourse.
The definition of sexual intercourse
noun
sexual contact between individuals involving penetration, especially the insertion of a man's erect penis into a woman's vagina, typically culminating in orgasm and the ejaculation of semen.
Grow up and stop looking to be offended.
Finally this is a translation from one language and culture yo anither one that are so vastly different in nuance that it is mind boggling.