I think characters who go through the gender bending trope and want to reverse it would get gender dysphoria. People who don't want to genderbend but get it would go through the same feeling of dissociation as people who want it but don't get it. Makes me feel sympathetic. I hope the thief gets their original body back if they want it, they seem uncomfortable with how they are right now.