Death Note - Vol. 8 Ch. 64 - Right Angle

[MangaDex]

 

[ahegaoman]

A huge text bubble over one panel explaining the spelling of the word zack looks so stupid

 

[itswasmeDIO]

@I agree, who cares if the author misspells a word, the important thing is the story.

 

[fruitpunchjollyrancher]

the whole thing about zack being spelled wrong was entirely unneeded, change your vocabulary and stop using the r slur. go touch the grass or something

 

[Latnorth]

Pretty scummy of you to call the author that considering you're pirating her entire manga. Has anyone pointed out your 3 or 4 mispellings back to back about 3 pages ago yet? Don't be a rotten person.

 

[radiohead]

yikes, way to make yourself look like the piece of shit

 

[radiohead]

i don’t know who the person said that is but it’s pretty ironic considering all the mistakes that have been made in this scanlation. maybe check to make sure you don’t make any mistakes yourself before shitting on someone else for a simple and small mistake that is really minor in the whole grand scheme of things. jesus

 

[peewaterfall]

that random rant from the scanlator is one of the lamest things I've ever read. I can't believe this is real

 

[peewaterfall]

You'll notice that in the text bubble on page 13 it's spelled "YOU'LL". This is a mistake on the part of the scanlator, who you can tell from the rampant misspellings alone - knows about as much English as your average retarded parakeet. They know that "you'll" is a contraction of "you will", but they obviously don't know that saying "you'll daughter", or "you will daughter", doesn't make any sense, and that "your daughter" would be the correct phrase (they probably don't even know that, either, since they're not as well-versed in English as they think). I'd keep the change and just remove the explanatory note to the release because nobody had any questions as to why it was changed. Don't forget to please remove the remark about the parakeet. I'm fucking sick and tired of these ignorant dipshits not bothering to investigate the language they so often use to sound "smart", especially in the case of pirated manga.

 

[Justintep]

what a dick. well, anyways, why is everyone referring to the mangaka as a she? isn't the mangaka a he?

 

[infinity781]

Well way to go. I bet you knew all about English when you were born, dipshit.

And wtf is "Hey! you want I should kill your daughter!"