Debby the Corsifa wa Makezugirai (Fan Colored) - Ch. 32 - Kotatsu

[D0ncoming5torm]

Oh god this "translation" is painful to look at. Whatever retard made this should be embarrassed.

 

[KazuyaKan]

I think people get harsh easily here, but to be fair the previous group's last upload before the current one was in February. That's not sniping, that's picking it up.

Theres also been groups that have stopped for longer then just a couple months on a manga suddenly come back after some other group resumes said manga, and pushes the new group out cause of "sniping", only to go AWOL again after a chapter or two.

I've said it before, and I'll say it again and again and again.

There is no such thing as sniping!

Unless you have a contract with the creator, you don't get to call dibs on a mangas translation. And if you don't like a particular groups releases, then don't read them. But stop trying to push them out of releasing anymore just because you have some false sense of entitlement that only group A should be the only group ever to make releases of a particular manga.

Save the bullshit excuses to why other shouldn't make releases of manga already being released either. If a group is going to get so "despondent" over someone else making a release that they decide to quit, they never intended to continue in the first place and was just looking for a easy excuse to quit, while garnering sympathy points to boot.

 

[fusking]

Ignore the whiners, they like to pick and choose whom they whine about. You'll note that when the last group picked this up, there wasn't a single whine about said group "sniping" from the previous group.

Couldn't care less about the "snipe". The terrible coloring and font though is another story. Spending time on something does not free it from criticism and what makes this situation really funny is that on top of being terrible quality, it also breaks the rules. Keep doing tricks on it though.

 

[SomeGuy10002]

What is this dogshit bruh

 

[CABZ8125]

Couldn't care less about the "snipe". The terrible coloring and font though is another story. Spending time on something does not free it from criticism and what makes this situation really funny is that on top of being terrible quality, it also breaks the rules. Keep doing tricks on it though.

I'll change the font in later chapters.

What rules am I breaking?

 

[Gu7]

drop this and never come back 🙏🙏🙏🙏

 

[saitohd]

I'll change the font in later chapters.

What rules am I breaking?

1. 2.1.6 Chapters that have been colored from a monochrome version (either Official or Fan Colored) should be uploaded under a separate entry that must be tagged as "Official/Fan Colored", have "(Official/Fan Colored)" appended to the main title and include a "Colored" relation to the main title. "Official Colored" means the work was originally monochrome and this is an official colored variant. Similarly, "Fan Colored" is reserved for non-official coloring of monochrome work. "Full Color'' means the work was originally in color, and no monochrome version exists.
2. 3.2.7.2 Fan-colored pages not in a Fan Colored entry are considered extraneous and must not replace the original non-colored pages.

Basically you either have to stop coloring or make a new entry and keep it colored as explained in the rule above.

 

[MaCl0wSt]

Theres also been groups that have stopped for longer then just a couple months on a manga suddenly come back after some other group resumes said manga, and pushes the new group out cause of "sniping", only to go AWOL again after a chapter or two.

I've said it before, and I'll say it again and again and again.

There is no such thing as sniping!

Unless you have a contract with the creator, you don't get to call dibs on a mangas translation. And if you don't like a particular groups releases, then don't read them. But stop trying to push them out of releasing anymore just because you have some false sense of entitlement that only group A should be the only group ever to make releases of a particular manga.

Save the bullshit excuses to why other shouldn't make releases of manga already being released either. If a group is going to get so "despondent" over someone else making a release that they decide to quit, they never intended to continue in the first place and was just looking for a easy excuse to quit, while garnering sympathy points to boot.

I don't care about sniping. You said that people didn't complain the other group was sniping it when picking it up, and I pointed out that's because it hasn't been "a couple months" like you put it, Debby Scans has been overall inactive for half a year already. Just explained why it's perceived like that. Chill.

 

[yummyyummy]

please change the font. thicc debby is good too

 

[CABZ8125]

1. 2.1.6 Chapters that have been colored from a monochrome version (either Official or Fan Colored) should be uploaded under a separate entry that must be tagged as "Official/Fan Colored", have "(Official/Fan Colored)" appended to the main title and include a "Colored" relation to the main title. "Official Colored" means the work was originally monochrome and this is an official colored variant. Similarly, "Fan Colored" is reserved for non-official coloring of monochrome work. "Full Color'' means the work was originally in color, and no monochrome version exists.
2. 3.2.7.2 Fan-colored pages not in a Fan Colored entry are considered extraneous and must not replace the original non-colored pages.

Basically you either have to stop coloring or make a new entry and keep it colored as explained in the rule above.

Already add fan Colored to the tittle.

 

[spectralSpices]

Already add fan Colored to the tittle.

No, like, they mean you have to upload it under an entirely separate manga that's Debby The Corsifa Wa Makezugirai (Fan Colored)

 

[Nekoloss]

Thanks for the chapter
Thicc debby was for sure a delight, Sad that It was only temporary.
Also, plz use a different font, it's really hard to read It like this

 

[CABZ8125]

No, like, they mean you have to upload it under an entirely separate manga that's Debby The Corsifa Wa Makezugirai (Fan Colored)

That seems overdoing it.

I'm changing almost nothing and not making a full coloring. Only adding a spot of color.

By that thought you can argue that you need to create a separate manga, when manipulating the sound/action effects from Japanese to English.

Sounds more like gatekeeping on anything that it's from what is liked by some.

 

[MrIncognito]

I'm changing almost nothing and not making a full coloring. Only adding a spot of color.

Given that the rules do not contain a percentage or request an image analysis of pages, it really seems safe to assume that "coloring" refers to the act of "adding color to artwork"

By that thought you can argue that you need to create a separate manga, when manipulating the sound/action effects from Japanese to English.

Well, one act is in the rules and the other is not. You can take any issues up with the mods.

 

[Mattmatt729]

While the coloring isn’t for me, I don’t think that makes it bad, but PLEASE pick up a copy of at least Augie and Zap Raygun TTFs for typesetting in the future. I can help you if you need to find some copies, font choice is the second biggest factor in a good fan translation only after language.

 

[MisterMemeDaddy]

I wished for more Debby, but I didn’t think a genie would grant it.