Debby the Corsifa wa Makezugirai - Vol. 1 Ch. 4 - Riddles

[MangaDex]

 

[Invader_Retro]

This was a sad chapter 😥

 

[AbuHajaar]

BULLYING
BIG TIDDY
DEMON GIRLS

 

[Reikou]

Could have thrown in some non pun based ones.

 

[mAceOfHearts]

Riddles with multiple correct answers and you just gotta guess the one they’re looking for suuuuck.

 

[Ced1106]

Mebbe put some translation hints in the riddles? Like "What tastes good (umai) in the end?" Or "What kind of bread (pan) do you not eat?" Thanks for the translations!!! 🍞🍞🍞

 

[Bear_Mint]

She is reaching enlightenment.

 

[Wawawelon]

Still gonna ask
When are we gonna get some romance

 

[Official229]

[img=250x345]https://i.imgur.com/TJZCBCM.png[/img]

 

[Missingbird]

tags: mindbreak

I'll admit, I still don't get the 8+8= parents one either.

 

[PoopySmeller]

I only got the frying pan thing because pan means bread in spanish

 

[AndroidLaw]

@Missingbird I'm guessing it's "hachi" + "hachi" = "haha" and "chichi", which are words for mom and dad

 

[greatninja3]

I am really starting to feel bad for her

At least let her win once

 

[Belkin]

Debby chan is my spirit animal

 

[LordTrollbias]

4 chapters in and he already broke her

 

[Ice_TMO]

eventually,she stopped thinking

 

[SaltyKracka]

Ah, terminal galaxy brain: featuring shitty Japanese puns

 

[Krune]

lol now their just bullying the poor fiendish cinnamon roll. Though I love how much the childhood friend supports Debby even though Debby would wipe out mankind if she were to win one of these games.

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[gcodori]

I still can't get enough of her second set of eyes - they are the best part of this manga...