Dekai Usagi ni Natsukareta!? - Ch. 9.1

[legendaryswordsman]

First Usagi, then Hebi, looks like Nene is going to be next from the chapter preview. Ogami is getting all the ladies!

He certainly looks to be having a very good time all the women are after him and they all look very good

 

[CulR]

I cannot say why exactly but I sensing a pattern ...

can you at least say the pattern?

 

[CulR]

& bird (someone please correct me if I am wrong)

Yup. Dude's family name Tori (鳥) straightforwardly means "bird."

Why did I think he was a tiger?

 

[CulR]

lots of people are talking about the preview than the chapter. this is why I hate previews.

 

[CulR]

Did you cut the chapter in half?

for some reason it's like that on the official page

 

[Exile]

can you at least say the pattern?

I know this sounds crazy but hear me out ...

Animal themed!

 

[zoo-wee-mama]

what does the hr department even do in this office

 

[isoycrazy]

what does the hr department even do in this office

Betting with Kelshi on who is going to hook up.

 

[raze2012]

Pretty sure the motif of his co-workers are suppose to be cat (just look at her design) & bird (someone please correct me if I am wrong) given that we already have rabbit & snake. I don't blame his co-workers into thinking something is going on because at the end of the day, he is one lucky guy. Thanks for the translations.

Yeah, Yutaka's last name "Tori" is pretty much "bird".

Nene's name was a little less obvious, but Mamatabi means "silver vine". AKA it's a japanese flower that gives a similar effect to catnip.