Destiny Unchain Online ~Kyuuketsuki Shoujo to Natte, Yagate "Aka no Maou" to Yobareru You ni Narimashita~ - Vol. 12 Ch. 108 - 15 Minutes of Fame

[MangaDex]

 

[vampireloli360]

When will crim wake up as kou? Welp, I'll just wait for it to react there or I'll just reread the manga.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Hikineet]

Thanks for the chapters.

 

[ianzerep]

Thank you guys for scanlating for as long as you have! While I'm happy that we have official translations up and running, I am sad to know I'll no longer be seeing the Church of Crim.

Commenting on the actual chapter for a moment, their party being the favourites is interesting despite a rank 18 party being in the same bracket. Does that mean Crim's group is already seen as within the top 20 already or is that just an expectation of a "dark horse" party winning the whole thing?

 

[Alcion]

The hell is with the team names in that one bracket?
Imouto Concierge? Akira Maid Rental? Bratty Isle?

 

[Xaelath]

When will crim wake up as kou? Welp, I'll just wait for it to react there or I'll just reread the manga.

I can't remember in WN, it's very long ahead lol.
GB is really just the side dish of the story but it is the mystery of first major plot

 

[CPhant0m]

Thanks Church of Crim for Translating (RIP, it's the final chapter they're translating too, I guess I'll join the discord for fun idk)
And Anime Adaptation Announced Too (Hopefully DUO gets the love it deserves from the Anime Side... when it release) =)

 

[Shiden]

Thank you for all your work o7

 

[Mr_Kmall]

Thanks for translating the DUO journey all this time!
After quite a long interlude (from the POV of WN reader) we would finally see the tournament continuation.
This makes me want to go back reading the novel but I don't know where to start...

 

[Kanade0021]

sigh* gotta put it on hold status

 

[hayatekanzaki]

When will crim wake up as kou? Welp, I'll just wait for it to react there or I'll just reread the manga.

The timing for that is: (Spoiler below) If the LN hasn’t changed too much from WN. Spoiler for WN version

Spoiler

Crim will not wake up as Kou until after both this whole tournament thing. AND a raid that will give Kou’s guild a castle.

After the tournament and being crowned as one of the three demon lords. Hers is the Scarlet Demon Lord. Kou will participate in school using a wireless camera device that has mic and speaker to it. But since the voice that comes out as Crim’s which is Kou’s voice as a girl. Kou doesn’t speak much or loudly, giving the impression she’s shy. Compounded by the fact the teacher also tells the class she’s currently hospitalized, the class believes she’s a shy and frail girl.

Afterwards the three demon lords cooperate in doing a raid, things happen, one of the NPCs gets traumatized by Crim. The guild members think that Sorleon and Crim are insanely strong players since these two can solo some things on their own that normally require a group of players. The raid ends with them clearing it. Crim is the one who gets the castle as the other two didn’t want it. After this Crim will finally be able to log off and wake up as Kou. However, Kou will see that a number of things have changed, as well as some truths about their situation, especially with Kou’s mother who has been absent for a long time.

 

[Sandmann1st]

End of an era. Thank you guys for all the translations they made this great manga even better! Good luck on whatever you decide to do next

 

[Esper]

And it's stuck behind a paywall on kmanga. Oh well, it was a good run.