If you've already hit him in the head, and you don't want to use a gun, why bother using undetectable poison? Just hit him in the head again. It's not like the new drug can cover up head wounds as well, so I'm pretty sure that the whole murder part of the mysterious death will be still self-evident.