Dimensional Mercenary - Vol. 4 Ch. 138 - Season 4 ch 26

[shmerdistor]

Looks like the translators has been TRAPPED LOL😂

 

[Lekimno]

@undead_assault He's not a girl, he's trans if I understand correctly. Translator either forgot about Valtan's gender or decided to respect that he wanted to be called a woman.
Either way translator could mention something about pronounce changes to avoid confusion.

 

[S4s4LU123]

Valtan x Adis
i am rooting for it

 

[jaeparku]

no smashing the boss? disappointing

 

[Checkmate90]

Thank you very much, guys.

 

[killaaks]

valtan is a dude, in other words a trap. Nothing wrong with that as there are plenty of traps in manga/anime, but don't go around calling traps women as that is wrong. Traps are dudes who look and dress like girls, but know they're dudes.

 

[Saepul]

Oh, come on. Valtan is a dude. Did TL team forget? LOL

 

[Kradnam]

@killaaks this particular trap wants to be called a woman and acts like a woman unlike normal traps who are just feminine and cute, so we should address Valtan as a woman.

 

[Vosan]

him*

 

[Morsealworth]

@Kradnam He never stated that. He's gay, yes, yet he never claimed to be a girl.

 

[Kradnam]

@Morsealworth. Chapter 127 page 15 last panel. "Each person has a unique different feeling. Don't look down on a woman's eye." is what she said to Adis after he asked how she recognized him. The term woman she was using was to refer to herself of course.

 

[Morsealworth]

@Kradnam holy crap, you're right. Even the protagonist starts talking about sex change. How did I forget that so soon? Thank you for correcting me.