@Ey_man glad you understood lol
Anyways, she asks to server under him, not to serve him, the difference is that one implies subordination while the other implies servitude. Also on a different note, being someone's master doesn't always have to be slavery either. It could be a master/disciple, student, etc. relationship as well
although you are right in that she is lower than a slave