Dorei wo Choukyoushite Harem Tsukuru - Ch. 68

Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
119
Isn't "Imperial Royal Guard" redundant? IINM, the group's Japanese name can be translated as "Imperial Guard Knights" (literally) or "Imperial Guard(ians)" (more figuratively).
It’s less redundant, but strictly speaking rather different as royal comes from “rex” and refers to a king.
”Imperial and royal” is technically only used if someone or something has a relation to an emperor and a king. Like how some members of the Habsburgs (because the emperor of Austria was also king of Bohemia and Hungary) or the crown prince of the German empire (because the German emperors were also kings of Prussia) were addressed as “Imperial and Royal Highness”.


That being said, the imperial guards know how to deal with Conia – by offering her sweets. So we can assume they met her before (aside from the prince)?
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jul 29, 2024
Messages
287
You know, for some reason German music just popped into my head on page 14. Couldn't tell you why though.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2019
Messages
2,563
My favourite parts were dragon making peace sign and Conia giving half of her cake to the dragon. Also, looks like Conia uses some of Ruberry's chuuni poses
I was surpried by this credits page, not gonna lie
 

Users who are viewing this thread

Top