It's tough because she probably didn't have the reasoning power needed to fix things using "regular" time travel back then but...But Nikaido already fucked with time many times before she successfully gave Yakumo another opportunity to live..
Why didn't all those times count? She didn't get what she wanted out of the magic use but she still successfully used her magic a bunch of times already.