@yasashikakashi probably because it's getting officially translated and posted for free over on mangaplus, being posted at a rate of 2 chapters a week.
Even if this is a flashback, didn't they become friends like immediately when he arrived? Why is he acting like he doesn't even know her?
This chapter threw me off a bit on their relationship