Man, didn't realize it had been a year since the last update already.
If a decent team doesn't pick it up I'll def put it on my list. ATM I'm a little too involved with irl work to properly work on 2 series at once, but if this is still untranslated by the time I finish inubaka I'll take it up, if I can get the raws at least.
(I mean, I'm a garbage translator that uses a lot of machine translation as well but this series doesn't deserve to be in translation purgatory)