Also making the alien faces unreadable but make them act like the japanese stereotype of foreigner is not working either.
I'm not saying he should flat out copy Asano Inio, but he clearly needs to step up the psychology of the doodle aliens if he wants to make them more like proper living beings with motivations and emotions the reader can understand instead making them of a vessel of hatred because their only quality is being assholes in general.