Drawing: Saikyou Mangaka wa Oekaki Skill de Isekai Musou Suru! - Vol. 5 Ch. 45 - The Invincible Genius Summoner: Part 2

[feha]

As

5th grade's always been elementary school. America's weird in that middle school is 6th to 8th while high school is 9th to 12th. Other countries usually have 7th to 9th for middle school and 10th to 12th for high school.

Well the systems I know, has lower-stage (or "primary"/"elementary") for 1-3, middle-stage (or "middle") for 4-6, and high-stage (or "upper") for 7-9, and anything beyond that is not part of compulsory. So for the voluntary schooling, 10-12 is the equivalent to americas "high school" afaik (dunno the english name for it though), and 13-17 is university/college/high-school (not the american type of "high school", which afaik is the term they use for the first stages of voluntary schooling).

What are the other countries you mention, that like america also split the lowest stage into 6, instead of 3? Because I thought only america did that.

 

[Blaster746]

If you felt insulted it wasn't my intention and I'm sorry, but it was an unnecessary addition. The only reason I feel as though it was unnecessary is because of the need to compare it to a 5th grader.

If you felt insulted at what I said, then yours can also be interpreted the same way.

No, I disagree. You're the one who saw an underlying message when really, there was none.
And you called me names for no valid reason.

 

[KittyBlue9]

This translation is quite the step up from the old version...
But I've noticed some strange constructed sentences. Some more proofreading is in order.

Page 13 : "even though I wasn't suppose to". Past tense "supposed"

Page 14 : "Did that golem... just jumped...?!" The verb "Do" is already conjugated in past tense (did) so it's "jump", infinitive.
"you're using your talent to trample on people's hearts is violent" What are those two words at the end?
=> Just put a dot after "hearts" and the sentence won't sound weird. Either that or rephrase it in a way that's not too confusing.

Call it nitpicking but those basic grammar mistakes are more likely to be made by 5th graders in elementary school.

Revised. Kindly refresh page to see changes. Thanks.

 

[Erebov]

Thanks for the chapter!

 

[Jakeh24]

Call it nitpicking but those basic grammar mistakes are more likely to be made by 5th graders in elementary school.

Really good job of acting like a 5th grader with your snarky comments

 

[Kaarme]

Akira could have ended the fight instantly by knocking out the summoner, but I guess he wanted to show off.