Yeah I think devmax is using Chinese TL, and it isn't even good Chinese TL imo.
Somewhat easy to spot weird grammar quirks ever since they broke off with vale/flame.
Funny enough though, Chapter 61 was devmax's best TL, and then it got worst again at 62 lol.