Dungeon Reset - Ch. 70

Joined
Jan 21, 2021
Messages
1
So... cub should ve brood, spirit vessel should be phylactery, and Richie should be Litch. They made the same mistake Konami made when they translated Nosferatu Litch to Fushioh Richie.
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
3,645
@Merik2013:

I mean, "cub" means exactly the same thing in this context (and it's cuter so I certainly don't mind), and "spirit vessel" is a perfectly adequate description for a phylactery, indeed possibly less confusing for a chunk of readers who've never heard of a "phylactery"...

...But, "Richie". XD

(That one putin-meme isekai does a fabulous job of making fun of that transliteration ambiguity in passing, it should be said.)
 
Aggregator gang
Joined
Jun 8, 2020
Messages
106
Ah yes, Richie. The famous species of ghoulish creature created when a mage becomes an undead, the Richie. As seen in the World of Warcraft expansion, Wrath of the Richie King.
 

Users who are viewing this thread

Top