oh damn I was wondering what was happening w/ the status of this manga, didnt expect such serious shit to be goin on in the TL groups lives'! thx for translating the series as much as you have!
Man, these comments warm my heart. In case anyone is curious what happened:
3 months of inflammations all over my body, 5+ simultaneous diseases, internal bleedings, and barely being able to sleep cuz of the pain have taken a big toll on me physically and mentally. I could barely stand or think straight, yet meanwhile my landlord sold my apartment. My temp contract couldn't legally defend me, and my landlord lacked the conscience to consider that kicking me out in a state in which I was physically unable to look for other housing, would result in him making someone on life support homeless.
The earliest I managed to secure keys for another place is around 4 months from the time of writing this post (better than expected given the housing crisis). Since I'm going to spend my summer homeless and jobless anyway, I decided to make the best of it. I have very few responsibilities or belongings now, so I packed them on a bicycle and I'm touring Europe, my home continent. I'm on a literal road to recovery, spending my days eating, sleeping, exercising, reflecting, discovering new places, and meeting new people.
Life is gonna get busy soon. A new apartment and a new job are waiting. But in the meantime no weeb is touching as much grass as I am!