Eiyuu to Kenja no Tensei Kon ~Katsute no Koutekishu to Kon'yakushite Saikyou Fuufu ni Narimashita~ - Vol. 3 Ch. 13 - The princess challenges The Hero…

Dex-chan lover
Joined
Sep 26, 2018
Messages
2,092
holy schmidt... the princess is hilarious as hell :kek:

OH SO THAT'S WHY... HOLY SCHMUCK. I bet the her losing mana is either her devising a reincarnating magic or the country managed to make a way to drain that mana out of her.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,918
iu
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 18, 2018
Messages
441
So uhhh I haven't gotten through the whole chapter yet, but I just felt the need to mention this, where's her mom's left foot in the art that shows Elria and the Princess as kids (page 4)?
EDIT: So it was a goof up from the cleaner? Thought it was like that in the raws too lel. At least it's fixed now
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2018
Messages
5,156
Three Points:

1. Always set-off vocatives with punctuation (typically a comma). Not just sometimes; always.

2. The verb “recommend” does not take an inner and outer accusative.
  • “recommend a book to me” ← correct
  • “recommend to me a book” ← correct but unusual
  • “to me recommend a book” ← correct but unusual
  • “recommend me a book” ← incorrect
3. Do not trust the English that you find in translations by non-native speakers. Many bad practices are being propagated because of imitation.

[Edited to provide a link, after mistaken responses by other commentators.]
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top