Encouragement of Climb - Vol. 4 Ch. 24 - A Mother's Thoughts, A Daughter's Feelings

[MangaDex]

 

[nasunasunasu]

Some info on how to get to Kirigamine
Venus Line's Website
I can't remember if I managed to find the bus schedules online when I went, and in the end I still had to ask around the station staff to figure out how the whole thing worked, with most of the plans for the day being made up on the spot the day before.

 

[Serenata]

Depressed Aoi noises :C

Thank you so much for working on this beautiful manga!

 

[oniinyan]

Thanks pal, love it. Appreciate the links and end notes also, hoping to take a yama no susume inspired trip to Japan of my own one day

 

[z3c9]

Even more chapters! What a treat.

I love the end notes. I don't really know why.

 

[Lev559]

I already kicked you a message about it, but to be honest I'm not sure how that works since I've never sent anything in mangadex so I'm not sure how it works, but I would love to work on this with you. I was planning on trying to translate the whole series myself, but since you seem to be better at Japanese then me it would make sense to just assist you. My discord is Lev559#8913, or just message me on here and let me know (assuming it works..). I would gladly fix up some of the chapters with cleaning/typesetting/translating and then kick them over to you to finish. This is my favorite manga and I would love to see it get a bigger fan base outside Japan.

 

[mutopis]

pg 13, "Hianta" -> "Hinata"