Endo and Kobayashi's Live Commentary on the Villainess - Vol. 2 Ch. 7.1

[Asbolus]

I hope our cute villianess doesn't overthink too much hahaha

 

[stannct]

I WAS SO EXCITED FOR NEW CHAP AND THEN EMO LIZE )))::::

also someone riddle me this why was bard AUTOMATICALLY mad at lize without even looking at what was going on?? maybe hes just kinda used to her being rude after all these years

Spoiler

but i also thought that she was normal/not tsun around people she loves like her sisters (as stated in the novel) and bard has to have seen this kinder side too...??

anyways the last few chapter where sieg exposes her tsun should've made it more obvious to bard but dang maybe hes just too blinded by his finne love lmao

ANYWAYS THE AUDIENCE NEEDS MORE TSUN LISE AAAAA

p.s thanks for the amazing translations <3 <3

 

[Meri08]

The sisters! So cute!
The 2 brawns, Bard and Finne, have chemistry. I like it.
And I really hope Lise can overcome this witch mostly by herself! I want her to value herself more.

 

[Moonie-light]

Thanks for the update~^^

 

[BrambleBee]

Thank you!😄

 

[welcome2atlantis]

She is strong. As strong as a magic gorilla.

 

[Luftwaffles27]

Wow... that's next level pessimism.

I do think lowly of myself in some areas (socially, physically, etc.) from time to time but I never treat my assumptions (on how others think of me) with absolute certainty. The only way for Liselotte to be sure would be to actually talk to the prince about it, but even with that there's still the chance of him lying to her (unless she can read minds, she can never truly know how others think of her).

TL;DR, being certain about how others think of you is really, really hard to do without being biased.

 

[chuchuchoerry]

@MagicalCarcrash
*teleports behind you* no i kill you

 

[primrosea]

@Luftwaffles27
that's how people with low self-esteemed is
I can relate with Lize since I do think like that more often than not

 

[AckSed]

Clearly, Finne needs a broadsword-wand of her own.

 

[Iggylevin]

Aaahhh yes my itch has been scratched with this new chapter, thank you

 

[Aria321]

Thanks for the chapter. ^^

 

[nobaka]

cute twins = no
deadpan loli = yes

if only you were a pedophile, my man (pls don't be a pedophile)

@AckSed
gauntlets

@Luftwaffles27
remember it's not just her, the ancient witch is actively trying to destroy her psyche to be able to possess her. yeah, she's kind of insecure, but it's being magnified by the witch.

@Spookie
they're cousins, it's not that weird to talk shit with people you're close to

 

[Luftwaffles27]

@nobaka I think you mean "amplified" instead of "dignified."

They're all screwed, the ones playing included, if it turns out that witch's name is Satella.

 

[liszst]

THE SIDE COUPLE'S PRETTY CUTE TOO

 

[nobaka]

@Luftwaffles27
uh, i said magnified, not dignified. not sure where you got dignified, but either way

yes

 

[Luftwaffles27]

@nobaka We're both screw ups.

 

[mage_goo]

...wait, is the ancient witch actually another player/commentator, the one that's mad that he can't get through since it's still "just a game" back at the end of ch. 5?
and he's trying to possess lize, thus fulfilling his long desire of becoming 2d?

 

[roxanneayy]

@AckSed was looking for a comment about Finne needing her own wand sword. She really does.

 

[mahtan]

@mage_goo
Could be but most likely not as the Witch is part of the game. It is most likely to be a being that exist in the world of the game and gets stronger the more down the one she is trying to take over is.