Are they sure the other one isn't Arumi herself?...
Let's list the things which makes me suspect it;
She knows the flash like G does
She can draw different styles, which likely include eromanga sensei's
She likely doesn't want to lose her position as illustrator to elf
She has streaming capabilities
...actually, forget about suspecting, I'm sure...